Hoewel we tegenwoordig een grote verscheidenheid aan boeken kennen, waren in vroeger eeuwen het voornamelijk religieuze teksten die in een boek werden verzameld. Helaas zijn boeken niet voor de eeuwigheid gemaakt en gaan er nog wel eens teksten daardoor verloren. Zo ook de Openbaring van Jakobus, een boek dat experts wel kenden in de koptische vertaling, maar waar de oorspronkelijke Griekse versie van als verloren werd beschouwd. Bijbel-onderzoekers van de Universiteit van Texas te Austin waren echter aan het graven in de archieven van de Oxford Universiteit en vonden daar fragmenten van de tekst. Brent Landeau en Geoffrey Smith hebben met hun ontdekking een waardevolle toevoeging gedaan aan de kleine hoeveelheid van oorspronkelijk Griekse christelijke verhalen. Het is wel een apocrief verhaal, daar het buiten de definitie van het nieuwe testament valt die door bisschop Athanasius van Alexandrië zijn opgesteld. Het heeft er de schijn van dat de teksten onderdeel waren van een leerboek ter scholing van kinderen. Wellicht kunnen we daardoor ook tot nieuwe inzichten komen over lesmethoden in de vroege middeleeuwen.

Geschreven door Rory Ceulen op 04-12-2017.