Boekennieuws.

Nieuws, reportages en achtergronden uit de wereld van het boek

actueel

Bestseller 60 (week 40): Oomen voor 3e week op 1

Geschreven door van boekblad.nl op 2023-10-04 12:32:00.

‘Hoe overleef ik alles wat ik niemand vertel?’ van Francine Oomen (Volt) handhaaft zich op 1 van de Bestseller 60. Kosmos (per uitgeverij) en VBK (per concern) hebben de meeste titels in de lijst.

Lees verder

Nieuwe blogs: over vertaalcomputers en inlevingsvermogen en een 'fantastische aanbieding’

Geschreven door van boekblad.nl op 2023-10-04 12:10:00.

Eric Herni krijgt een man in de winkel die een ‘geweldige aanbieding’ voor hem heeft: twee boeken die zomaar in de Bestseller 60 zouden kunnen belanden. Herni gelooft er niet zo in. Ralph Aarnout vraagt zich na lezing van een Boekblad-artikel over de inzet van vertaalcomputers af hoe het zit met het inlevingsvermogen van AI, een belangrijke eigenschap van een vertaler, volgens Aarnout.

Lees verder

Kinderboekenweek begonnen met twee landelijke acties

Geschreven door van boekblad.nl op 2023-10-04 11:03:00.

De kop is eraf. In een buurthuis in Utrecht vond vanochtend de officiële start plaats van de Kinderboekenweek. Tegelijk startten twee landelijke acties – in de kranten en tijdschriften van DPG Media en bij McDonalds.

Lees verder

Twee Filter Vertaalprijzen voor vier vertalers

Geschreven door van boekblad.nl op 2023-10-03 22:32:00.

Yond Boeke en Patty Krone ontvangen dit jaar de reguliere Filter vertaalprijs voor hun vertaling van Geluksvogels van Luigi Pirandello. De nieuwe Filterprijs voor kinder- en jeugdboeken gaat naar Lies Lavrijsen en Els Dumez-Blocken voor Jefferson van Jean-Claude Mourlevat, zo werd vandaag bekendgemaakt tijdens het ILFU.

Lees verder

Daniel Albering: 'Het Kinderboekenweekgeschenk is beter uitgegeven dan vorig jaar'

Geschreven door van boekblad.nl op 2023-10-03 13:20:00.

De eerste grote titels van het najaar zijn verschenen, de Kinderboekenweek staat voor de deur, maar de kosten blijven stijgen. Wat is de stemming in de boekhandel? Aflevering 3: Daniel Albering van De Kleine Kapitein (Rotterdam).

Lees verder

Op zoek naar je verloren zusje de wereld leren kennen

Geschreven door van nrc op 2023-10-02 14:41:37.

Het tweede kinderboek van Mohana van den Kroonenberg, over een zevenjarige die zijn babyzusje verliest in een park, overtuigt opnieuw. Je gaat mee in Kos’ wereld, met hem mee stuiterend tussen zijn fantasie en de werkelijkheid.

Lees verder

Fabian Paagman (Paagman): 'Te vroeg om renaissance van Nederlandse literatuur uit te roepen'

Geschreven door van boekblad.nl op 2023-09-29 12:45:00.

De eerste grote titels van het najaar zijn verschenen, de Kinderboekenweek staat voor de deur, maar de kosten blijven stijgen. Wat is de stemming in de boekhandel? Aflevering 2: Fabian Paagman van de gelijknamige winkel in Den Haag en omstreken.

Lees verder

Karin Amatmoekrim: ‘Doordat wij hier zijn, zijn jullie ook iets kwijtgeraakt’

Geschreven door van nrc op 2023-09-29 11:14:41.

Karin Amatmoekrim schreef een biografie van Anil Ramdas, de schrijver die net zoals zij vanuit Suriname naar Nederland migreerde. „Ik heb hem als lens gebruikt om iets te zeggen over ons.”

Lees verder

George Smit vertrekt bij Penguin Random House

Geschreven door van boekblad.nl op 2023-09-29 08:54:00.

Na een carrière van maar liefst 48 jaar bij – in feite – een en dezelfde werkgever werkt George Smit vandaag voor het laatst. De sales manager Benelux en Frankrijk van Penguin Random House gaat met pensioen.

Lees verder

In Biarritz op bezoek bij Vladimir Nabokov

Geschreven door van nrc op 2023-09-29 00:00:00.

In Biarritz loop ik de geest van Vladimir Nabokov achterna. Als kind bracht hij drie lange zomers in die chique badplaats door, samen met zijn ouders, broers, zussen en vier uit…

Lees verder