Boekennieuws.

Nieuws, reportages en achtergronden uit de wereld van het boek

actueel

Het wordt tijd om een punt te zetten achter de discussie over het slavernijverleden, vindt historicus Martin Bossenbroek

Geschreven door van nrc op 2024-10-11 18:15:00.

Radicaal-rechts én activistisch links misbruiken de Nederlandse koloniale geschiedenis. Dat brengt de democratie in gevaar, schrijft historicus Martin Bossenbroek in een pamflet. „Ze spelen Poetin en Xi in de kaart.”

Lees verder

De goede toerist kiest voor het onbekende

Geschreven door van nrc op 2024-10-11 12:56:48.

Parijs wordt de stad van Amélie en Emily, omdat dat is waar de meeste toeristen naar verlangen, en zij brengen euro’s, dollars en yens met zich mee, schrijft Marian Donner.

Lees verder

Het lijf wilde niet meer, dus leeft het hoofd los nog even door

Geschreven door van nrc op 2024-10-11 10:41:16.

Een hoofd leeft verder zonder het lijf van de man eronder – de liefde van jeugdliterair schrijver Benny Lindelauf voor magisch realisme komt in De vrouw en zijn hoofd tot volle wasdom. De samenwerking met Ingrid Godon levert iets absoluut oorspronkelijks op.

Lees verder

Lisanne Mathijssen (HarperCollins): 'Natuurlijk blijven we romance uit het Engels vertalen'

Geschreven door van boekblad.nl op 2024-10-11 10:00:00.

Als elk jaar kijkt senior acquirerend redacteur Lisanne Mathijssen van HarperCollins Holland uit naar de Frankfurter Buchmesse. Ondanks het marktaandeel van het Engelstalige boek in Nederland zoekt ze daar zeker óók naar Angelsaksische fictie. 'Dat rechten goedkoper worden, heb ik nog niet gemerkt.'

Lees verder

Echte literatuur kan niet zonder professionele vertalers zoals August Willemsen

Geschreven door van nrc op 2024-10-10 14:59:00.

Er viel een bommetje in literair Nederland toen uitgeefconcern VBK vorige week bekendmaakte werk van zijn auteurs door AI te willen laten vertalen om dat op de Engelstalige markt…

Lees verder

Han Kangs literatuur wil verborgen, ongemakkelijke waarheden onthullen – en omarmen

Geschreven door van nrc op 2024-10-10 14:47:48.

De onthulde waarheid speelt de hoofdrol in het literaire werk van de Zuid-Koreaanse Nobelprijslaureaat Han Kang. Zo'n onthulling is bij haar een pijnlijk proces, met vervreemdende gevolgen.

Lees verder

Laat debat over versimpeling in de Kinderboekenweek voortaan achterwege

Geschreven door van nrc op 2024-10-10 13:39:34.

Traditiegetrouw wordt er een onderscheid gemaakt tussen ‘goede’ en ‘slechte’ kinderboeken. Dat brengt ons niet verder in de strijd tegen ontlezing, meent Sander Meij.

Lees verder

De schoolromans van Friedrich Torberg en Robert Musil laten de hel van het internaat zien

Geschreven door van nrc op 2024-10-10 13:38:20.

Twee klassieke Duitstalige romans nemen je mee naar een internaat waar terreur heerst, niet alleen van de kant van een leraar, maar ook van leerlingen onder elkaar.

Lees verder

Han Kang wint Nobelprijs voor Literatuur

Geschreven door van boekblad.nl op 2024-10-10 12:47:00.

Han Kang krijgt dit jaar de Nobelprijs voor Literatuur. Dat heeft secretaris Mats Malm van de Zweedse Academie zojuist bekend gemaakt. Het werk van de Zuid-Koreaanse schrijfster verschijnt in Nederland bij Nijgh & van Ditmar.

Lees verder

De dood uitstellen met een Nobelprijswinnaar

Geschreven door van nrc op 2024-10-10 12:37:41.

Langer leven, langer gezónd leven. Dat wil iedereen. Nobelprijswinnaar Venki Ramakrishnan schreef een boek over wat we kunnen doen om de dood uit te stellen – en wat niet. „Onze sterfelijkheid drijft onze cultuur en ideeën.”

Lees verder