Boekennieuws.

De Franse schrijver Jean-Claude Mourlevat geeft steevast een originele draai aan sprookjesgegevens. Dat bepaalt ook het onbekommerde De terugstromende rivier, dat nauwelijks de noodzaak voelt om diepzinnige vragen te stellen.

Ooit opgericht om de als feuilleton in de Haagsche Post verschijnende reisverhalen van Louis Couperus in boekvorm uit te brengen, is Leopold honderd jaar later uitgegroeid tot een van de grootste kinderboekenuitgeverijen van Nederland. Uitgever Manja Heerze van Leopold legt uit wat we in het kader van het jubileum kunnen verwachten en gaat in op enkele algemene ontwikkelingen binnen de kinderboekenmarkt.

De redactie van Onze Taal zet iedere maand een bijzonder taalboek in de schijnwerpers. Deze keer: Irene Iddesleigh van Amanda McKittrick Ros. Raymond Noë Het lijkt erop dat de Angelsaksische wereld […] Het bericht Column <i>Onze Taal</i>: Het slechtste boek ter wereld verscheen eerst op Boekenkrant.

Bier in de snookerclub uit 1964 van de Egyptische schrijver Waguih Ghali was destijds een succes in Europa. Nu herkennen ook veel jongere Egyptenaren zich erin. Onlangs verscheen een Nederlandse vertaling

Twee publieksboeken van vermaarde feministen lijken in hun aanpak recht tegenover elkaar te staan. Maar beiden laten zien hoe radicaal een feministisch leven eigenlijk is.

Vissen is wreed, maar voor de getroebleerde, deels Joodse Ota Pavel was het ook een mythische activiteit – zelfs een daad van ultieme vrijheid. Zijn memoires, het opgediepte juweel van een boek Hoe ik de vissen ontmoette, tonen de complete mens aan de hand van de hengelsport.

Honderdduizenden Nederlanders legden in 1943 hun werk neer, uit protest tegen een voorgenomen gevangenneming van ex-soldaten. Terecht besteedt een nieuw boek daar aandacht aan.

Een oud-rechercheur die al begint af te takelen moet weer aan de slag, met een misbruikzaak die z’n heden en herinneringen op zijn kop zet. Met deze roman toont Barry wat hij kan, en bewijst hij dat hij bij de groten behoort.

Met een kunstgreep – een foetus is de verteller in deze roman – stelt Nhung Dam interessante vragen over moederschap en trauma aan de orde. Maar de manier waarop ze dat doet is dikwijls kitscherig.

De roman De kuil gaat over een vastgelopen jong stel, broeierig overspel en een raadselachtig coma. En op de achtergrond zingt de dreigende natuur mee. Van der Haar schrijft er heerlijk plastisch en slim dubbelzinnig over.