Boekennieuws.

In  februari 2016 zal een nog onbekende periode uit het roemruchtige leven van Virginia Woolf belicht worden in de bundel Hoolarja, Dutchaboch! van historica José Buschman. Samen met haar haar man Leonard en haar aapje Mitz reisde Virginia Woolf in 1935, nu zo’n tachtig jaar geleden, door Nederland. In haar dagboek en in brieven deed ze verslag van haar reis die haar in steden als Zutphen, Haarlem, Den Haag, Roermond en Utrecht bracht. Virginia Woolf (1882-1941) gaf op eerlijke, soms spitsvondige wijze haar mening over tal van zaken zoals het typisch Hollandse eten, het straatleven, de boekwinkels, het platteland met het vee, enzovoorts. José Buschman maakte voor haar boek een historische analyse van de reis van deze bekende auteur. Ze begaf zich qua benadering van dit thema op bekend terrein. Eerder maakte zij een nieuwe analyse van de reis van Couperus in 1920-’21 door Algerije en Tunesië. Die reis werd in 1921 gepubliceerd onder de titel ‘Met Louis Couperus in Afrika’. In dit boek maakte Couperus een oriëntaalse interpretatie van het continent, gebaseerd op de waarden en normen die toen golden. Aan de hand van citaten uit zijn boek en niet eerder gebruikte, historische foto’s maakte Buschman hiervan een moderne reconstructie. Buschmans analyses werken verfrissend voor de geest. Zij schetst niet alleen een mooi tijdsbeeld, ze toont met haar werk ook aan hoe de argumenten van de auteurs door de tijdsgeest en de eigen cultuur beïnvloed werden bij een bezoek aan het gastland.