Boekennieuws.

Nieuws, reportages en achtergronden uit de wereld van het boek

actueel

Auteursbond roept op vertalers beter te honoreren

Geschreven door van boekblad.nl op 2025-09-25 14:40:00.

Zorg voor eerlijke contracten en betere honoraria. Dat zegt de Auteursbond in reactie op het nieuwe onderzoek naar de inkomenspositie van vertalers. Ook moeten vertalers worden beschermd tegen de gevolgen van AI.

Lees verder

‘Paul Biegel is me al die tijd bijgebleven’

Geschreven door van nrc op 2025-09-25 14:20:56.

Voetballer André Krul (38) las De zeven veren van de papegaai (1975) van Paul Biegel voor het eerst op de basisschool. Ruim dertig jaar later sloeg hij het opnieuw open.

Lees verder

In Alan Bennett’s nieuwe boek bevredigt de glazenwasser bejaarden in het fietsenhok

Geschreven door van nrc op 2025-09-25 13:19:13.

Al vier weken breng ik door aan het langzame sterfbed van mijn beste en oudste vriendin. Ik ken haar al veertig jaar en heb geen geheimen voor haar, net zoals zij die niet voor mij heeft.

Lees verder

De taalbot hijgt de schrijver in de nek – onduidelijk is wie zal winnen

Geschreven door van nrc op 2025-09-25 13:09:33.

Hoe lang zal het nog duren voordat een schrijver bij het openklappen van zijn of haar laptop de boodschap krijgt: game over? De menselijke auteur lijkt haast ten dode opschreven door de opmars van kunstmatige intelligentie. Of is er nog een uitweg?

Lees verder

Minder vertalers halen ten minste minimumloon uit boekvertalingen

Geschreven door van boekblad.nl op 2025-09-25 13:00:00.

Het aantal vertalers dat ten minste het brutominimumloon verdient met het vertalen van boeken is sinds 2018 gedaald. Dat concludeert KVB Boekwerk in een nieuw onderzoek naar de inkomenspositie van vertalers.

Lees verder

Nieuws: Gouden Griffel naar Lida Dijkstra, Gouden penseel naar Natascha Stenver

Geschreven doorAnne Sofie Claij van boekenkrant op 2025-09-25 12:35:36.

Het boek De wonderverteller van Lida Dijkstra is bekroond met de Gouden Griffel 2025. Dat is woensdagavond bekendgemaakt in het NOS Jeugdjournaal. De Gouden Griffel is de prijs voor het beste kinderboek van het jaar, Dijkstra ontvangt daarmee 10.000 euro. Het kinderboek gaat over de reizen van de Venetiaanse ontdekkingsreiziger Marco Polo.  “Beroemde verhalen een […] Het bericht Nieuws: Gouden Griffel naar Lida Dijkstra, Gouden penseel naar Natascha Stenver verscheen eerst op Boekenkrant.

Lees verder

De knusse alledaagsheid in Nelleke Noordervliets dystopie maakt haar roman des te confronterender

Geschreven door van nrc op 2025-09-25 10:55:55.

In verzet komen? Poeh, moet dat? De huiselijke dystopie van Noordervliet gaat over de vraag in hoeverre je kunt wegkijken als de wereld om je heen afglijdt naar een autocratie.

Lees verder

Schrijver Félicia Viti: ‘Ook in lesbische relaties bestaat onderdanigheid’

Geschreven door van nrc op 2025-09-25 10:12:22.

De debuutroman van deze Corsicaanse schrijver gaat over de toxische relatie van twee vrouwen. „Ik zou het geen aanklacht noemen, eerder een schreeuw om bestaansrecht van lesbiennes.”

Lees verder

Jan Blokker was op zichzelf gericht en twijfelde zelden aan het eigen gelijk

Geschreven door van nrc op 2025-09-25 09:50:53.

Jan Blokker jr. schreef een geslaagde biografie van zijn eigen vader, de beroemde journalist Jan Blokker. Diens vrijgevochten levenshouding kwam voort uit een hardnekkige en gecultiveerde familiale afkeer van prestigieuze dikdoenerij.

Lees verder

Podcast Literatuur: Alles wat je maakt heeft een echo nodig, en die echo is je publiek

Geschreven doorRoeland Dobbelaer van boekenkrant op 2025-09-25 05:48:48.

Adriaan en Simon praten over Smibologie, de vaderwond, verboden kunst, De Kleine Prins en meer. Daarnaast een uitgebreid interview met Prof. Soortkill. Schrijvers van dienst: Dido Michielsen, Jan Hanlo, Hans Renders, Wisława Szymborska en Lotte Dodion. De voorstelling Scherpdenkers met Adriaan van Dis is te bezoeken op 23 september in Eindhoven en op 24 september […] Het bericht Podcast Literatuur: Alles wat je maakt heeft een echo nodig, en die echo is je publiek verscheen eerst op Boekenkrant.

Lees verder